Roślinność w Adanie | Nature in Adana

[ENG below]

Adana jest położona na południu Turcji, w pobliżu Morza Śródziemnego, dlatego nikogo nie powinno zdziwić, że w połowie listopada, kiedy w Europie powoli zaczyna prószyć śnieg, tutaj temperatura wynosi 24 stopnie Celsjusza. Lata są tutaj bardzo upalne, zimy deszczowe, a temperatura prawie nigdy nie spada poniżej 0. Dzięki temu nawet w czasie zimy roślinność w Adanie ma się dobrze. Mimo że Adana jest dużym ośrodkiem miejskim pełno w niej roślinności. Jest wiele - mniejszych lub większych - parków, ale również podwórka są pełne drzew, krzewów, kwiatów. Bulwary przedzielone są rzędem palm, a prosto z chodnika można sobie zerwać pomarańczę. W Polsce hodujemy jabłonie w ogrodach, a tutaj są to pomarańcze, oliwki lub granaty. Raz nawet widziałam ogromnego bananowca rosnącego sobie spokojnie pod czyimś domem, dla Polki jest to raczej niecodzienny widok :)
Poniżej wrzucam zdjęcia zrobione w ciągu ostatniego miesiąca.
|
Adana is located in the South of Turkey, in the Mediterranean region, so it shouldn't be surprising that in the middle of November, while it slowly starts snowing in Europe, temperature here is 24 Celsius degrees. Summers are very hot, winters are rainy, and the temperature rarely falls below 0. Because of that Adana's flora is flourishing all year long. Even though Adana is a big metropolis it is still full of nature. There are many parks of various sizes, but also private gardens are filled with trees, bushes and flowers. Boulevards are separated with line of palm trees and you can pluck oranges straight from the tree while walking on the pavement. Polish people grow apples in there gardens, here - oranges, olives or pomegranates. Once I even saw an enormous banana growing just outside someone's house, what is quite uncommon sight for a Polish girl :)
Below some pictures taken within last month.

Nie jestem na 100% pewna czy to zielone pomarańcze, czy może zielone cytryny... | I'm not 100% sure those are green oranges or green lemons...

Oliwki. | Olives.

Nawet tarasy/dachy są zielone. | Even terraces/rooftops are green. 

Dynie sąsiadki. | Pumpkins of my neighbor.

KOCHAM palmy! | I LOVE palm trees!

Kasztany, prawie jak w domu :) | Chestnuts, almost like home :)

Widok żołędzi przywołał wspomnienia z dzieciństwa. | The sight of acorns brought back some childhood memories.