[ENG below]
Kiedy w kwietniu wybrałam się do Adany nawet nie przypuszczałam, że kiedyś zamieszkam w tym mieście. Ten wyjazd był świetnym odpoczynkiem od tłocznego i głośnego Stambułu. Adana znajduje się na południu Turcji, stosunkowo blisko granicy z Syrią (co ludzie wciąż mi wypominają). Temperatury zarówno w kwietniu jak i w październiku wynoszą zazwyczaj 30 stopni Celsjusza, a w ciągu lata dochodzą do nawet 50! Miasto zlokalizowane jest nad rzeką Seyhan ['Sejhan'], która w centrum przypomina raczej jezioro. Warty zobaczenia jest na pewno Meczet Sabancı ['Sabandży'] czy Kamienny Most. Na mnie jednak największe wrażenie zrobiły drzewa pomarańczowe na każdej ulicy, wszechobecne palmy i najsmaczniejsze na świecie muzlusüt (shake bananowy). |
During my visit in April I haven't even considered that one day I will live in Adana. That trip was a great break from crowded and loud Istanbul. Adana is located in the South of Turkey, relatively close to Syrian border (what people constantly point out). Temperatures are around 30 Celsius degrees in April as well as in October, while during summer may reach even 50! Adana lies upon Seyhan river, which resembles more of a lake in the centre. Sabancı Mosque and Stone Bridge are definitely worth seeing, however, I was the most impressed by orange trees growing on every street, ubiquitous palm trees and the best in the world muzlusüt (banana shake).
 |
| Brzeg rzeki Seyhan. | Seyhan riverside. |
 |
| Widok z kampusu Çukurova ['Czukurowa'] University. | View from the campus of Çukurova University. |
 |
| Meczet Sabancı z Mostu Kamiennego. | Sabancı Central Mosque seen from the Stone Bridge. |
 |
| Park Centralny i hotel Sheraton w tle. | Central Park and Sheraton hotel in the background. |
 |
| Widok na Meczet Sabancı z tarasu centrum handlowego Optimum. | View on Sabancı Central Mosque from the terrace of Optimum shopping centre. |
 |
| Park Atatürka. | Atatürk Park. |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz