Kapadocja | Cappadocia

[ENG below]
Moja pierwsza podróż w Turcji: niesamowita Kapadocja. Kraina wprost stworzona dla miłośników skał. Skały różnej wysokości i o wielorakich kształtach robią duże wrażenie o każdej porze dnia. Jeśli dodamy do tego skalne domy czy kościoły w jaskiniach oraz podziemne miasta, w których wieki temu z powodzeniem mieszkały tłumy, otrzymamy miejsce obowiązkowe do zobaczenia. Lotu balonem nie było, ale za to noc z turecką rakı [czyt. 'raky'] i tradycyjny hammam już tak :) Niestety tuż przed wyjazdem mój telefon odmówił posłuszeństwa i nie tylko zostałam bez aparatu, ale też straciłam wszystkie wcześniejsze zdjęcia.... Maalesef!|

My first trip in Turkey: amazing Cappadocia. The land made for people who love rocks. Fairy chimneys of various sizes and shapes are impressive at any time of a day. This plus cave houses or churches and underground city make this place a must-see. I didn't get on a balloon ride but had time for Turkish rakı and traditional hammam. Unfortunately just before this trip my phone got broken and not only was I left without a camera, but also lost all the previous pics... Maalesef!

 Park Narodowy Göreme pełen świątyń chrześcijańskich wyżłobionych w skałach | Göreme Open Air Air Museum with many christian temples carved in rocks

Jaskinie wyżłobione w skałach o przedziwnych kształtach są typowe dla dolin Kapadocji. |  Caves carved in rocks of various shapes are typical for Cappadocia's Valleys.

Skalny zamek w Uçhisar ['Uczhisar'] i drzewka obwieszone oczyma proroka 'nazar', czyli amuletami, mającym odpędzać pecha. Pozostawienie amuletu czy też kawałka materiału ma gwarantować spełnienie życzenia :) | Uçhisar Castle and trees decorated with nazar, that is an amulet believed to protct from bad luck. It is believed that leaving an amulet or a piece of cloth will grant you a wish :)